¡Hola de nuevo!
Tras el post anterior de rap nacional más allá de lo mainstream, regreso con un tema tan amplio como tristemente infravalorado: la presencia de las mujeres en el rap. Tanto si eres amante de la cultura urbana como si no lo eres, probablemente se haya cruzado por tu camino en alguna ocasión el cartel de algún evento de rap en donde raramente aparece el nombre de una MC, o cuya presencia se reduce al coro melódico de algún rapero de renombre. Sin embargo, la realidad es muy diferente: tanto a nivel nacional como fuera de España, numerosas raperas han logrado abrirse paso y crear música de enorme calidad, innovando y desarrollando un estilo propio y lleno de matices. Aquí va una pequeña selección de MC que no puedes perderte.
Keny Arkana
«La rage car c’est l’homme qui a créé chaque mur,
Se barricader de béton, aurait-il peur de la nature ?»
(Traducción) «La rabia, porque es el hombre el que creó cada pared,
se levantó barricadas de hormigón, ¿será que tiene miedo a la naturaleza?»
Diam’s
«Y a comme un goût d’aigreur, chez les jeunes de l’an 2000
Y a comme un goût d’erreur, quand je vois le taux de suicide»
(Traducción) «Hay como un regusto de amargura entre los jóvenes del año 2000,
Hay como un regusto de error cuando veo a la tasa de suicidios»
Continue reading
